Pulsar 2003-05-24 12:12
I suppose you are counting on other people to make language packs since you probably don't speak every language around. :)
Therefor i started creating a Dutch language pack. I'm native Belgian so i speak Dutch at home, so i should be not to bad at it :)
I expect it to be ready within a few days, i'll post more info or questions as they rise.
my multimonitorwallpaper gallery
|
Pulsar 2003-05-24 14:40
Ok, i just finished translating about everything there is, and still the ultramon main menu (rightclicking the icon in systray) stays in english. I expect this either to change when i have rebooted, or to be in some hidden file i haven't translated yet. Can anyone explain this to me?
All dialogs are in dutch now, feels weird having the only dutch version of a program in the world :)
my multimonitorwallpaper gallery
|
Pulsar 2003-05-25 00:51
Ok, so it wasn't done with a reboot. Where can i find the text of the rightclick menu? Is it hidden in a dll in the resource menu too? The whole program is in Dutch now on my pc, except for that peticular menu...
Also the helpfiles haven't been translated yet.
I've set up a download in case anyone wants to test the languagepack right here
my multimonitorwallpaper gallery
|
Christian Studer 2003-05-25 02:07
I don't mind user translations, but won't link to 'unofficial' language packs from the UltraMon site.
The main menu is in UltraMonRes.dll, looks like you only translated one of the two menus in this DLL.
If the German version does well, I might be interested in an 'official' Dutch translation as well (program, help, maybe also setup and website). Let me know if you would be interested in doing this.
Christian Studer - www.realtimesoft.com
|
Pulsar 2003-05-25 02:21
Oh, i missed a menu? that would explain :)
I'll think about the official stuff, just let me know if you'd like one :)
my multimonitorwallpaper gallery
|
Pulsar 2003-05-25 04:45
Yep i found it, 100% Dutch program now :)
my multimonitorwallpaper gallery
|
