Ashish Sharma 2014-07-17 06:15
Respected Sir/Mam,
I will help you in Hindi translation for your software. It will help your company business to increase especially in India.As I have not seen any update after year 2012.
I want to help my countrymen to better understand your software.
It will help me too and my countrymen.
Will you be happy for my efforts for your company.
Please accept my small request.
Waiting for your positive reply.
Thanks and Regards
Ashish Sharma
Sharma
|
Christian Studer 2014-07-17 13:46
Thanks for your offer, but currently there are no plans for an official release in Hindi. If you would like to create a translation anyway see language packs for more information. Let me know if you have any questions.
Christian Studer - www.realtimesoft.com
|
Ashish Sharma 2014-07-18 21:39
I am happy to help you in Hindi Translation for your company betterment especially in India.
Sir can you provide me UltraMon Key that works for 2 PC lifetime and upgradable, for my positive and better effort, Hard work.
Waiting for your positive reply.
Thanking You
Your Sincerely
Ashish Sharma
Ashish
|
Christian Studer 2014-07-19 13:26
I'll be happy to send you a license in exchange for a translation.
Christian Studer - www.realtimesoft.com
|
Ashish Sharma 2014-07-19 23:29
Respected Sir,
I have one request to you, can you mail me the English Language files, so that I can translate it to Hindi.
I have downloaded Zip file name: UltraMonLangPack 106.0.0
but there are many files with different formats.
example: PSD File, H file etc...
I. If I open in Notepad given by Microsoft and translate, will it works
II. Hindi Supports only UTF-8 encoding format.
I request you can you please mail me.
I hope you understand.
Sir requesting you can you increase some license number. Family License (10 PC License). If you are happy.
I am not pressuring you. But if you are happy.
Waiting for your positive reply.
Please mail me complete detail.
Thanking you
Your Sincerely
Ashish
|
Ashish Sharma 2014-07-20 07:20
Respected Christian Sir,
I had sent you my Hindi translation work at your mail address:
cstuder@realtimesoft.com
support@realtimesoft.com
Please check for attachment named: (UltraMon) Hindi (FINAL).zip in mail.
I worked very hard for your company betterment and development.
Sir it took me around 7-8 hours to complete your work. And work had been done with perfection.
As promise done by you: requesting you:
Waiting for your all promises done soon.
Waiting for your positive reply.
Thanking you
Your Sincerely
Ashish Sharma
Ashish
|
Ashish Sharma 2014-08-02 09:37
Sir I have send you mail:
Requesting you please check you mail id: cstuder@realtimesoft.com
Thanking you
Your Sincerely
Ashish Sharma
Ashish
|
