|
Post Reply
crazykiddo 2005-02-20 01:03
Is there a way to translate it to the lang I use?
|
Christian Studer 2005-02-21 03:07
This is possible, see this thread for more information.
Let me know if you need the LANGID for your language.
Christian Studer - www.realtimesoft.com
|
mimi74 2005-03-09 17:57
Hello,
I'm doing a french translation of Ultramon, all is going fine except one thing...
When I try to change one word in the file UltraMonRes.dll
Sting table 2
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
16, "Move to Other Monitor"
17, "Move to Monitor..."
18, "%NumMonitors% monitors%DisabledMonitors%\nCurrent desktop: %DeskWidth%x%DeskHeight% (%DeskLeft%,%DeskTop% - %DeskRight%,%DeskBottom%)\n\n"
19, "Monitor %Num% - %Name%%State%:\nSettings: %Width%x%Height%, %ColorBits%-bit color%RefreshRate%\nCoordinates: %Left%,%Top% - %Right%,%Bottom%%Workspace%\nVideo card: %VideoCard%\nDevice: %Device%\n\n"
20, ", %d disabled"
21, "Maximize to Desktop"
22, "Restore from Desktop"
23, ", %s refresh rate"
24, "primary"
25, "disabled"
26, "%Rows% x %Cols%"
28, ". Workspace: %Left%,%Top% - %Right%,%Bottom%"
29, "Registered to %s"
30, "The trial period expires in %d days"
31, "The trial period has expired"
}
Then I've got some display problem corruption in the dialog box "About" and system info
could you please tell me why...
|
mimi74 2005-03-09 21:59
Hello,
sorry, I've found the problem, it eas about my ressources editor
so here's the link for the french version 2.5
[url=http://perso.wanadoo.fr/remi.jarrige/Public/Ultramon_fr.exe][#f00e00]Ultramon FR[/#f00e00][/url]
|
Post Reply
|
